兵は凶器なり、争いは逆徳なり 「尉量子」
｢兵｣という漢字にはいくつかの意味があります。 ①武器、②兵士、③戦争などです。 この場合の｢兵｣は｢武器｣と訳すとわかり易いかもしれません。 『武器はしょせん人殺しの道具であるため、「凶器」つまり不吉な道具です。 また、「争いは逆徳なり」は、戦いは徳に反する行為であり、好ましくないことです。』 紛争の解決は政治・外交によって行われるべきで、武器による解決は好ましくありません。