äiàsú͈ç—ß
i‘吳11”N2ŒŽ4“ú‰ü³@’º—ß‘æ“ñZåjj


uäiàsú͈ç—߁vi‘吳8”Nj

uäiàs‹³ˆçŽj—¿v‚É–ß‚é@@uòŒN‚Ì“ú–{Œê‹³ˆçŽjuÀv‚É–ß‚é

äiàsú͈ç—ß
@@
‘æˆêžŠ äiàsƒj‰—ƒ‹ú͈çƒn–{—߃jˆËƒ‹
‘æ“ñžŠ š Œêƒ’í—pƒXƒ‹ŽÒƒm‰“™ú͈çƒn¬›{ZƒgƒX
‘æŽOžŠ š Œêƒ’í—pƒZƒTƒ‹ŽÒƒj‰“™ú͈çਃX›{ZƒnŒö›{ZƒgƒX
‘æŽlžŠ Œö›{ZƒnŽ™“¶ƒmg铃mᢒBƒj—¯ˆÓƒVƒe”Vƒj“¿ˆçƒ’Ž{ƒV•’ʃm’mŽ¯‹Z”\ƒ’Žö
ƒPš –¯ƒ^ƒ‹ƒm«Šiƒ’Ÿ¼—{ƒVš Œêƒ’K“¾ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’–Ú“IƒgƒX
‘æŒÜžŠ Œö›{Z˜¦C‹Æ”NŒÀƒn˜Z”NƒgƒX’AƒV“y’nƒmî‹µƒjˆËƒŠ”Vƒ’’ZkƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
Œö›{Zƒj“ü›{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒ‹ŽÒƒn”N—î˜Z”NˆÈãƒmŽÒƒgƒX
C‹Æ”NŒÀ˜Z”NƒmŒö›{ZƒjC‹Æ”NŒÀ“ñ”Nƒm‚“™‰Èƒ’’uƒNƒRƒgƒ’“¾
‚“™‰Èƒj“ü›{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒ‹ŽÒƒnC‹Æ”NŒÀ˜Z”NƒmŒö›{Zƒ’‘²‹ÆƒVƒ^ƒ‹ŽÒ–”ƒnäiàsã`“ƒm’胀ƒ‹Š
ƒjˆËƒŠ”Vƒg“¯“™ˆÈãƒm›{—̓AƒŠƒg”Fƒƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒgƒX
Œö›{Zƒj•âK‰Èƒ’’uƒNƒRƒgƒ’“¾
•âK‰ÈƒmC‹Æ”NŒÀ‹y“ü›{Ž‘Šiƒj萃Vƒeƒnäiàsã`“ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒ‹
‘æ˜ZžŠ Œö›{ZƒmÝ—§á“Ž~ú͉ȕҐ§Ý”õ‹yŽö‹Æ—¿“™ƒj萃Vƒeäiàsã`“ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒ‹
‘掵žŠ “ü›{Ž‘Šiƒj萃VƒeƒnC‹Æ”NŒÀ˜Z”NƒmŒö›{Zƒm‘²‹ÆŽÒƒnqí¬›{Z‘²‹ÆŽÒŒö›{Z‚“™‰Èƒm‘æ
ˆê›{”NC—¹ŽÒ–”‘²‹ÆŽÒƒnŠe‚“™¬›{Z‘æˆê›{”NC—¹ŽÒ‹yC‹Æ”NŒÀ“ñ”Nƒm‚“™¬›{Zƒm‘²‹ÆŽÒƒgŠÅ
˜ôƒX
‘攪žŠ ‚“™•’Êú͈çƒn’†›{Z—ߍ‚“™—›{Z—ß‹y‚“™›{Z—߃jˆËƒ‹
‘æ‹ãžŠ ›‰‹Æú͈çƒn›‰‹Æ›{Z—߃jˆËƒ‹
‘æ\žŠ ê–åú͈çƒn›“–å›{Z—߃j‘å›{ú͈ç‹y‘´ƒm˜¬”õú͈çƒn‘å›{—߃jˆËƒ‹
‘æ\ˆêžŠ ‘æ“ñžŠ‹y‘OŽOžŠƒj‹K’èƒXƒ‹’º—ß’†•¶•”‘åbƒmE–±ƒnäiàsã`“”Vƒ’sƒt
¬›{Z—߁A’†›{Z—ß‹y‚“™—›{Z—߃jˆËƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeäiàs“ÁŽêƒmŽ–îƒjˆËƒŠ“Á—გÝƒNƒ‹•K—vƒA
ƒ‹ƒ‚ƒmƒj•tƒeƒnäiàsã`“•ʒiƒm’胒ਃXƒRƒgƒ’“¾
‚“™›{ZƒmÝ—§‹yú͈õƒmŽ‘Ši›‰‹Æ›{ZƒmÝ—§‹yú͉ȏ‘A›“–å›{ZƒmÝ—§âƒj‘å›{˜¬—¿ƒmú͈õƒmŽ‘
Šiƒj萃Vƒeƒnäiàsã`“ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒ‹
‘æ\“ñžŠ Žt”Íú͈烒ਃX›{ZƒnŽt”Í›{ZƒgƒX
Žt”Í›{Zƒn“Áƒj“¿«ƒmŸ¼—{ƒjƒJƒ¬›{Zú͈õƒ^ƒ‹‚ÖƒLŽÒ‹yŒö›{Zú͈õƒ^ƒ‹ƒwƒLŽÒƒ’—{¬ƒXƒ‹ƒRƒg
ƒ’–Ú“IƒgƒX
‘æ\ŽOžŠ Žt”Í›{Zƒj¬›{Žt”Í•”‹yŒö›{Žt”Í•”ƒ’’uƒN’AƒV“Á•ÊƒmŽ–îƒAƒ‹ê‡ƒj‰—ƒjƒeƒn¬›{Žt”Í•”
–”ƒnŒö›{Žt”Í•”ƒmƒ~ƒ’’uƒNƒRƒgƒ’“¾
¬›{Žt”Í•”ƒj‰—ƒeƒn¬›{Zú͈õƒ^ƒ‹ƒwƒLŽÒƒ’AŒö›{Žt”Í•”ƒj‰—ƒeƒnŒö›{Zú͈õƒ^ƒ‹‚ÖƒLŽÒƒ’ú͈çƒX
‘æ\ŽlžŠ Žt”Í›{ZƒmC‹Æ”NŒÀƒn˜Z”NƒgƒV•’ʉȌܔN‰‰K‰Èˆê”NƒgƒX’AƒV—ŽqƒjÝƒŠƒeƒnC‹Æ”NŒÀ
ƒ’ŒÜ”NƒgƒV•’Ê—¿ƒj‰—ƒeˆê”Nƒ’’ZkƒX
‘æ\ŒÜžŠ Žt”Í›{Z•’ʉȃj“ü›{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒ‹ŽÒƒnqí¬›{Zƒ’‘²‹ÆƒVƒ^ƒ‹ŽÒ–”ƒnäiàsã`“ƒm’è
ƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒŠ”Vƒg“¯“™ˆÈãƒm›{ƒJƒAƒŠƒg”Fƒƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒgƒV‰‰K‰Èƒj“ü›{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒ‹ŽÒƒn•
’ʉȃ’C—¹ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ’†›{ZŽáƒnC‹Æ”NŒÀŽl”Nƒm‚“™—›{Zƒ’‘²‹ÆƒVƒ^ƒ‹ŽÒ–”ƒnäiàs‘“ƒm’胀ƒ‹
ŠƒjˆËƒŠ”Vƒg“¯“™ˆÈãƒm›{ƒJƒAƒŠƒg”Fƒƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒgƒX
‘æ\˜ZžŠ Žt”Í›{ZƒjŒ¤‹†‰È–”ƒnuK—¿ƒ’’uƒNƒRƒgƒ’“¾
Œ¤‹†‰È‹yuK—¿ƒmC‹Æ”NŒÀ‹y“ü›{”ïŠiƒj萃Vƒeƒnäiàsã`“ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒ‹
‘æ\ŽµžŠ Žt”Í›{Zƒj•›¢ƒm¬›{Z‹yŒö›{Zƒ’’uƒN’AƒV¬›{Žt”Í•”ƒmƒ~ƒ’’uƒNŽt”Í›{Z“ñ•›¢¬
›{ZAŒö›{Žt”Í•”ƒmƒ~’uƒNŽt”Í›{Zƒjƒn•›¢Œö›{Zƒmƒ~ƒ’’uƒNƒRƒgƒ’“¾
“Á•ÊƒmŽ–îƒAƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŒö—§¬›{Zƒ’ˆÈƒe•›¢¬›{ZƒjAŒö—§Œö›{Zƒ’ˆÈƒe•›¢Œö›{Zƒj‘ã
—pƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æ\”ªžŠ Žt”Í›{ZƒnŠ¯—§–”ƒnŒö—§ƒgƒX
Œö—§Žt”Í›{ZƒnB–”ƒnœK’n•û”ïƒjŒÀ‚è”Vƒ’Ý—§ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æ\‹ãžŠ Œö—§ƒmŽt”Í›{ZƒmÝ—§‹yᓎ~ƒnäiàsã`“ƒm”F‰Âƒ’ŽóƒNƒwƒV
Žt”Í›{Zƒmú͉ȕҐ§Ý”õ‹yŽö‹Æ—¿“™ƒj萃Vƒeƒnäiàs‘“ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒ‹
‘æ“ñ\žŠ “Á•ÊƒmŽ–îƒAƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŠ¯—§B—§–”ƒnœK’n•û”ï—§ƒm’†›{Z–”ƒn‚“™—›{ZƒjŽt”Í›{
Zƒm‰‰K‰È–”ƒnuK‰Èƒ’•’uƒXƒ‹ƒgƒ’“¾‘æ\ŽµžŠƒm‹K’èƒn‘O€ƒm’†›{Z‹y‚“™—›{Zƒj•t”Vƒ’
€—pƒX
‘æ“ñ\ˆêžŠ “Á•ÊƒmŽ–îƒAƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnäiàsã`“ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒŠš Œêƒ’í—pƒXƒ‹ŽÒƒnŒö›{Zƒj
š Œêƒ’í—pƒZƒTƒ‹ŽÒƒn¬›{Zƒj“ü›{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æ“ñ\“ñžŠ –{—߃j‹K’èƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒ’œƒNƒmŠOŽ„—§›{ZA“ÁŽêƒmŽUˆçƒ’ਃX›{Z‘´ƒm‘¼ƒmú͈çŽ{Ýƒj
萃Vƒeƒnäiàsã`“ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒ‹
@@@•@@‘¥
‘æ“ñ\ŽOžŠ –{—ߎ{sƒmŠú“úƒn‹àsã`“”Vƒ’’胀
‘æ“ñ\ŽlžŠ ‘吳”ª”N’º—ß‘æˆêåjäiàsú͈ç—߃n”Vƒ’á“Ž~ƒX
‘æ“ñ\ŒÜžŠ –{—ߎ{sƒmÛŒ»ƒjäiàsƒj‘¶ƒXƒ‹¬›{ZAŒö›{ZA’†›{ZA‚“™—›{ZA›‰‹Æ›{–‡AŠÈ
ˆÕ›‰‹Æ›{Z‹yŽt”Í›{ZƒnŠe”Vƒ’–{—߃jˆËƒŠÝ—§ƒVƒ^ƒ‹¬›{ZAŒö›{ZA’†›{ZA‚“™—›{ZA›‰
‹Æ›{Z‹yŽt”Í›{ZƒgƒX
‘O€ƒmŽt”Í›{ZƒnŒ»ƒjÝ›{ƒXƒ‹¶“kƒj•t‘´ƒmÝ›{ƒmŠÔ˜¹äp—߃jˆËƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
‘æ“ñ\˜ZžŠ –{—ߎ{sƒmÛŒ»ƒjäiàs“ñ‘¶ƒXƒ‹‚“™•’Ê›{Z‹y—Žq‚“™•’Ê›{ZƒnŠe”Vƒ’–{—߃jˆËƒŠ
Ý—§ƒVƒ^ƒ‹’†›{Z‹y‚“™—›{ZƒgƒX’AƒVŒ»ƒjÝ›{ƒXƒ‹¶“kƒj•tƒeƒnƒt‘´ƒmÝ›{ƒmŠÔ˜¹äp—߈˃‹ƒR
ƒgƒ’“¾
‘æ“ñ\ŽµžŠ –{—ߎ{sƒmÛŒ»ƒj‘¶ƒXƒ‹äiàsã`“•{‚“™¤‹Æ›{Zƒnäiàsã`“•{çΛ{›“–å›{Z‹yäiàsã`
“•{”_—Ñ›“–å›{Zƒn”Vƒ’–{—߃jˆËƒŠÝ—§ƒVƒ^ƒ‹›“–å›{ZƒgƒX
äiàsã`“•{çΛ{›“–å›{Z‹yäiàsàsã`“•{”_—Ñ›“–å›{ZƒjŒ»ƒjÝ›{ƒXƒ‹¶“kƒj•t‘´ƒmÝ›{ƒmŠÔ˜¹äp—߃j
ˆËƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
–{—ߎ{sƒmÛŒ»ƒj‘¶ƒXƒ‹äiàs‘“•{¤‹Æ›“–å›{ZƒnŒ»ƒjÝ›{ƒXƒ‹¶“kƒm‘²‹ÆƒXƒ‹–˜˜¹äp—߃jˆËƒŠ
‘¶ã”ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

ã‚É–ß‚é