5000万件の年金不明データーはこうしてできた。

日本共産党の小池晃・参議院議員が厚生労働委員会で12日に取り上げたもの。
元になったものは、社会保険庁年金保険業務一課・二課刊行『三十年史』

それによると
データーを入力した当時は、今なら当たり前の「かな変換」ができないために、
漢字に一つづつ４ケタの固定数字を付けて５４００万件の記録を入力した。

例：「島崎藤村」（しまざきとうそん）の場合
　　　　島：句点コード３７７１、
　　　　崎：句点コード２６７４、
　　　　藤：句点コード３８０３、
　　　　村：句点コード３４２８、　　※（この句点コード部分は私・川上の想像です）

その後、辞書変換によってこの数字をカナ氏名に置き換えたとされている。
こうしたやり方で変換すれば、「しまざきふじむら」と誤って記録される可能性があります。
　小池氏は、｢宙に浮いた年金記録の原因のかなりの部分がここにある。システムそのものに問題があったのは明らかだ｣と指摘しました。　　日刊しんぶん赤旗(２００７年６月１３日号）１面