This page is written in Japanese. Please install Japanese font at Windows 98 Update to read this page.

[English ] [Korean ] [MIDI File]

賛美歌第二編128番

(God Rest You Merry, Gentlemen)

世の人忘るな クリスマスは
神の御子(みこ)イェスの 人となりて
御救(みすく)い賜(たま)える 良き日なるを
Chorus:
 喜びと慰めの おとずれ 今日ここに来たりぬ

野に群れを守る 牧人(まきびと)らに
御使いは告げぬ 「恐るな、聞け
この良き知らせを 世の民らよ」
Repeat Chorus.

喜びあふるる 牧人らは
ベツレヘム指して 道を急ぎ
馬槽(まぶね)に伏したる 主を拝みぬ
Repeat Chorus.

いぶせき馬屋に 救い主は
嬰児(みどりご)となりて 眠り給う
友よ 声合わせ 称(たた)えまつれ
Repeat Chorus.

この家に神の 恵みあふれ
みな健やかにて 来(きた)る年も
心を合わせて 御国(みくに)のため
喜びいそしみつつ 御業(みわざ)に
励ましめ給えや

(Japanese, Roman character)

Yo no hito wasuruna, Christmas(Kurisumasu) wa,
Kami no Miko Yesu no, hito to narite,
Misukui tamaeru, yoki hi naru wo,
Chorus:
Yorokobi to nagusame no otozure,
Kyo koko ni kitarinu.

No ni mure wo mamoru, maki-bito-ra ni,
Mitsukai wa tsugenu, "Osoruna, kike!
Kono yoki shirase wo, yo no tami-ra yo."
Repeat Chorus.

Yorokobi afururu, maki-bito-ra wa,
Bethlehem(Betsurehemu) sashite, michi wo isogi,
Mabune ni fushitaru, Shu wo ogaminu.
Repeat Chorus.

Ibuseki uma-ya ni, Sukui-nushi wa,
Midorigo to narite, nemuri-tamo,
Tomo yo, koe awase, tatae-matsure!
Repeat Chorus.

Kono ie ni Kami no, megumi afure,
Mina sukoyoka-nite, kitaru toshi mo,
Kokoro wo awasete, Mikuni no tame,
Yorokoni isoshimitsutsu, miwaza ni,
Hagemashime-tamaeya.


[英語歌詞 ] [韓国語歌詞 ]

Back to Index