[English ] [Korean ]

讃美歌354番

(Savior, like a Shepherd Lead Us)

牧主(かいぬし)我が主よ  迷う我らを
若草の野辺に  導き給え
我らを守りて  養い給え
我らは主のもの  主に贖(あがな)わる

良き友となりて  常に導き
迷わば尋ねて  引き返りませ
我らの祈りを  受け入れ給え
我らは主のもの  ただ主に頼る

赦(ゆる)しの御誓(みちか)い  救いの恵み
清むる力は  皆(みな)主にぞある
我らを贖い  生命(いのち)を賜(たま)う
我らは主のもの  主に在(あ)りて生(い)く

御慈愛(みいつくしみ)をば  我らに満たし
今より御旨(みむね)を  なさしめ給え
我らを憐れむ  御恵(みめぐ)み深し
我らは主のもの  主をのみ愛す

(Japanese, Roman character)

Kai-nushi waga Shu yo, mayou warera wo,
Waka-kusa no nobe ni, michibiki-tamae!
Warera wo mamorite, yashinai-tamae!
Warera wa Shu no mono, Shu ni aganawaru.

Yoki tomo to narite, tsune ni michibiki,
Mayowaba tazunete, hiki-kaerimase!
Warera no inori wo, uke-ire-tamae!
Warera wa Shu no mono, tada Shu ni tayoru.

Yurushi no michikai, sukui no megumi,
Kiyomuru chikara wa, mina Shu ni zo aru.
Warera wo aganai, inochi wo tamo,
Warera wa Shu no mono, Shu ni arite iku.

Miitsukushimi wo ba, Warera ni mitashi,
Ima yori mimune wo, nasashime-tamae!
Warera wo awaremu, mimegumi fukashi.
Warera wa Shu no mono, Shu wo nomi ai-su.


Back to Index