[English ]

賛美歌第二編194番

(To God Be the Glory)

おお 御神(みかみ)をほめまつれ  尽きぬ命与えんと
ひとり子をも惜しみなく  世人(よびと)のため下(くだ)し給う
Chorus:
  ほめよ、ほめよ、神の愛を
  歌え、歌え、主の御業(みわざ)を
  その御業に現れし  父なる神の恵みを

主は贖(あがな)い成し遂げて  御名(みな)に頼る人々の
罪はいかに深くとも  赦(ゆる)し与え助け給う
  Repeat Chorus.

げに尊き御救(みすく)いよ  いとくすしき御教えよ
類(たぐい)もなき喜びは  再び主に見(まみ)ゆる日
  Repeat Chorus.

(Japanese, Roman character)

Oh, Mikami wo home-matsure,
Tsukinu inochi ataen to,
Hitori-go wo mo, oshimi naku,
Yo-bito no tame kudashi-tamo.
Chorus:
Homeyo, homeyo! Kami no ai wo,
Utae, utae! Shu no miwaza wo.
Sono miwaza ni arawareshi,
Chichi naru Kami no megumi wo.

Shu wa aganai nashi-togete,
Mina ni tayoru hito-bito no,
Tsumi wa ikani fukaku tomo,
Yurushi atae tasuke-tamo.
Repeat Chorus.

Geni totoki misukui yo!
Ito kusushiki mioshie yo!
Tagui mo naki yorokobi wa,
Futatabi Shu ni mamiyuru hi.
Repeat Chorus.


Back to Index